Home › Forums › DeVeDe › DeVeDe Help

Subs are cut?

Tue, 12/01/2009 - 21:59 — Jonas

Hi!

I have a .srt file that I translated.
In the end of the film I have added my name as translator.
Strangely, when using Devede for making an image file to burn to DVD, the subtitle are correctly added but this last line with my name disappears.
It is in the textfile but it isn't shown in the film.
This is a little annoying - what can I do?

Loaded 3.12.2, getting "Can't find the font for subtitle. Aborting." error ›
Sun, 02/28/2010 - 21:20 — Anonymous

this might work

dood just try switching fonts. use sumtin very common like times new roman or ariel black.

www.facebook.com/home.php?#!/profile.php?id=100000829964839

Mon, 12/07/2009 - 10:25 — peter

I am not sure what is causing

I am not sure what is causing the problem. I would have to see the srt file and have some information about the video.

Since the rest of the srt subs are showing I would check the time placement for you name.